Was ist der richtige Ausdruck für jemanden, der schwanger ist? Ist es, eine "schwangere Person" oder eine "schwangere Frau"?

Max Lehmann, ehemaliger Webentwickler und Tester bei BBC (2006-2017)

Je nachdem, wen Sie fragen, erhalten Sie unterschiedliche Antworten. Welches der beiden Wörter du benutzt (Frau | Person) hängt davon ab, wie sehr du dich darum kümmerst, die kleine Gruppe von Menschen, die genetisch weiblich sind, sich aber nicht mit dem Wort "Frau" identifizieren, zu beleidigen oder zu ignorieren. Ich fühle mich völlig wohl mit dem Begriff, oder Menschen, die sich von ihrem ursprünglich zugewiesenen Geschlecht von Frauen abgewandt haben und nun zum größten Teil als männlich präsent sind, aber die die Biologie, die ihnen aufgezwungen wurde, ausnutzen, um ein Kind zu empfangen Kind. Diese Menschen sind eine winzige Untergruppe aller schwangeren Menschen, aber sie existieren. Für solche Menschen ist es vorzuziehen, als schwangere Person bezeichnet zu werden, aber viele würden sich weigern, es als übermäßig politisch korrekte Sprache zu bezeichnen.

Hier ist ein Beispiel für eine solche Person:

Großbritanniens erster schwangerer Mann hat geboren

Sie können in den Kommentaren eine Anzahl von Leuten sehen, die dieses neue Elternteil lieber eine Frau nennen würden, aber es ist nicht die Wahl, die er treffen würde.

Deborah Crawford, Verkaufsleiter
Beantwortet 30. November 2017 · Autor hat 559 Antworten und 692.1k Antwortansichten

Als ich mit einer Gruppe von Personen arbeitete, die sich in einer anderen Situation befanden, bevorzugten sie die "Person first" -Sprache. Zum Beispiel Jane, die einen Rollstuhl benutzt, oder John, der sehbehindert ist.

Mit anderen Worten, sie sind mehr als ihre nicht-durchschnittlichen oder Nicht-Standard-Deskriptoren. Sie können wahrscheinlich sehen, dass sie nicht als behinderte Jane oder blinder John beschrieben werden möchten.

Eine Frau oder eine Person, die schwanger ist, wäre hier das Äquivalent.

Yahya Bazeed, Gynäkologe bei Al-Galaa Mutterschaftskrankenhaus Kairo (2011-heute)
Beantwortet den 30. November 2017 · Autor hat 99 Antworten und 17.2k Antwortansichten

Ich würde mich über jeden Arzt lustig machen, der sagte, dass ich hier eine schwangere Person bin. Schwangerschaften war so ziemlich die einzige Domäne des Weibchens der Spezies. Das Sagen der SCHWANGEREN FRAU ist nicht beleidigend, noch kommt die politische Korrektheit dazu.

P.S. Wir verwenden auch die folgenden Begriffe: -

1- Gravid

2- Werdende Mutter

3- X Wochen schwangere Frau

4- Mehrfache Abkürzungen, die eine Schwangere bezeichnen, wie z. B. eine verrückte Frau, eine IUFD, einen PET-Patienten, ELCS, LSCS usw.

Heidi Paul, ehemaliger langjähriger Rechtsreferent und Bibelforscher
Beantwortet 30. November 2017 · Autor hat 1.3k Antworten und 290.9k Antwortansichten

Soweit ich weiß, sagen die meisten Leute einfach "Mary ist schwanger" oder, wie in dem Fall, wo ein Ehepaar auf eine gemeinsame und gemeinsam geteilte Erfahrung verweisen würde, "Rate mal was !! Wir sind schwanger. "

Wenn Sie jedoch eine Straße hinuntergehen, können Sie jemanden bemerken hören

"GOSH, aber SIE hat einen großen Bauch! Ich bin sicher, sie muss schwanger sein !!! "...

oder

"Sicher muss diese Person schwanger sein, weil es nicht normal ist, so einen großen Magen zu haben!"

Auf der anderen Seite habe ich gehört, dass "Schwangere diese Übungen normalerweise nicht finden". Oder

"Wirklich ... wirklich ... es ist eine Tatsache, dass eine schwangere Person für die meisten Menschen unattraktiv ist!"

Oder

"Für mich sieht eine schwangere Frau einfach unbeholfen aus!"

So, da hast du es. Ja und nein. Beides ist möglich.

Dana H. Shultz, arbeitet bei Dana H. Shultz, Rechtsanwalt
Beantwortet Dec 15, 2017 · Autor hat 9.2k Antworten und 8.4m Antwortansichten

US-Perspektive

Sowohl "schwangere Person" als auch "schwangere Frau" sind peinlich. Leute benutzen diese Begriffe nicht.

Leute benutzen den Umgangssprachlichen Ausdruck "prego". Beispiele aus Online-Quellen:

Urban Dictionary [1] - "dieser Prego ist riesig und bereit zu pop"

Das Online-Slang-Wörterbuch [2] - "Einige andere pregos und ich hängen Dienstags ab."

Fußnoten

[1] Städtisches Wörterbuch: Prego

Carmel Maalouf, ehemaliger klinischer Gutachter im Risikomanagement CAD
Beantwortet den 30. November 2017 · Autor hat 3.3k Antworten und 1.4m Antworten

Gravida ist der Ausdruck für eine schwangere Person para drückt aus, wie viele Kinder sie als Folge dieser Schwangerschaften hatte. Es kann komplizierter als das sein, aber das ist, was ein EMT als Abkürzung sagen kann, dass schwanger in die Notaufnahme kommt.

Englische Wortwahl und Wortverwendung