Was sind die Ursprünge der Phrase "geschwollen" für die Schwangerschaft?

Frank Elliott, Schriftsteller / Erfinder

Es ist ein vulgärer Umgangssprachebegriff, der wahrscheinlich vor mindestens 60 oder 80 Jahren in einer Taverne oder einem Salon entstanden ist. Nicht die Art von Begriff, die von Gelehrten studiert wurde.

Ein Semi-Synonym ist "imprägniert", was manche Leute für zu klinisch klingend halten. "Knocked up" kann aktiv genutzt werden:

Johnny hat Susie umgelegt. Sie wird größer und größer. Sie werden heiraten, denke ich.

Ich mag diese Frau eher nicht. Ich habe gehört, dass sie ganz bereitwillig von zwei ihrer Cousins ​​umgeworfen wurde.

Ich "bemerkt, dass" geklopft "ist Gleichheits-Slang. Frauen benutzen es, Männer benutzen es (in beiden Fällen in der Regel halb scherzhaft).

Meine Vermutung ist, dass es in England entstanden ist, weil dort "klopfen" (an einer Wohnungstür während eines Besuchs) wie "Anruf" (am Telefon) ist. In dieser Theorie ist es ein Euphemismus für "sie wurde zu Hause besucht" (von einem Arzt, um ihre Gesundheit aufgrund einer Schwangerschaft zu untersuchen).

Gabrielle Wilkinson Adams

Prioness, Genealogie-Liebhaber, Pod-Person
Beantwortet 10. Januar 2017 · Autor hat 2.4k Antworten und 4.6m Antworten Ansichten

Was sind die Ursprünge der Phrase "geschwollen" für die Schwangerschaft?

Grammarphobia hat das zu sagen. Laut dem "Random House Historical Dictionary of American Slang" wurde der Ausdruck "pounded up" (Schwang) erstmals 1830 im Druck veröffentlicht. Ein 1860er Slang-Wörterbuch definierte den Begriff folgendermaßen: "Knocked up ... In den Vereinigten Staaten, unter Weibchen ist der Ausdruck gleichbedeutend mit enceinte. "

Das Oxford English Dictionary führt den Ausdruck bis 1813 zurück und sagt, dass es amerikanischen Ursprungs ist. Ein OED-Zitat von 1836 bezieht sich auf Sklavenfrauen, die "vom Auktionator niedergeschlagen und vom Käufer umgeworfen werden".

Es ist naheliegend, dass "Klopfen" lange Zeit zum Geschlechtsverkehr gehört hat und heute noch in Form von "Klopfstiefeln" verwendet wird.

Lawrence Noronha

Sätze
Beantwortet Dec 19, 2017 · Autor hat 2k Antworten und 2.5m Antworten

Ich mochte Frau Ricks "Referenz.

"Klopf" wie im Slang "Knall" für Koitus.

hochschlagen (v.)

1660er, "erwecke, indem du an die Tür klopfst", von Klopf (v.) + Up (adv.). Allerdings ist es in diesem Sinne wenig im amerikanischen Englisch verwendet, wo der Ausdruck bedeutet "eine Frau schwanger zu bekommen" (1813), möglicherweise letztlich aus dem Klopfen in einem Sinn "zu kopulieren mit" (1590s; vergleichen Slang Klopfen-Shop "Bordell" 1860).

In den Vereinigten Staaten, unter Frauen, ist dieser Satz gleichbedeutend mit Enzian, so dass Engländer sich oft unbewusst bei unseren Yankee-Cousins ​​engagieren. [John Camden Hotten, "Das Slang-Wörterbuch", London, 1860]

Online-Etymologie-Wörterbuch

Ira Kessel

Englischlehrer mit einer kurvigen Zunge (oder einzigartig in seiner Phrasierung)
Beantwortet 11.01.2017 · Autor hat 675 Antworten und 381.3k Antwortansichten

1660er, "erwecke, indem du an die Tür klopfst", von Klopf (v.) + Up (adv.). Allerdings ist es in diesem Sinne wenig im amerikanischen Englisch verwendet, wo der Ausdruck bedeutet "eine Frau schwanger zu bekommen" (1813), möglicherweise letztlich aus dem Klopfen in einem Sinn "zu kopulieren mit" (1590s; vergleichen Slang Klopfen-Shop "Bordell" 1860).

knock up (v.) - Online-Etymologie-Wörterbuch

Online Etymologie Dictionaryknock + upallowed_in_frame =

Mary-Celeste Lewis Ricks

Ich bin eine gesunde, informierte junge Mutter.
Beantwortet Dec 10, 2017 · Autor hat 495 Antworten und 552k Antwortansichten

Online-Etymologie-Wörterbuch

^ Ich mochte die obige Definition. Es ist älter als Sie vielleicht denken!

Phrase Ursprung, Ursprung, Phrasen, Schwangerschaft