Ist es besser für mehrsprachige Eltern, nur eine Sprache mit einem Neugeborenen zu sprechen?

Hayley More, fasziniert von Sprache und Sprachen.

Aaargh, nein! Lehre sie beide!

Das Erlernen mehrerer Sprachen als Kind wird unermesslich von ihrem ganzen Leben profitieren. Die Forschung hat gezeigt, dass das Erlernen mehrerer Sprachen die Entwicklung fördert und beschleunigt - zwei- und mehrsprachige Menschen sind im Durchschnitt deutlich besser in der Problemlösung und im Multitasking. Sie haben ein besseres Gedächtnis und sind im späteren Leben weniger anfällig für Demenz. Kinder, die mehrere Sprachen sprechen, weisen in der Regel bessere Hörfähigkeiten auf und können sich besser mit anderen Menschen verbinden, indem sie empfindlicher auf die Gefühle anderer reagieren.

Zweisprachigkeit wurde früher als schädlich für verbale Entwicklung und IQ angesehen. Mehrfache Studien in den 1960er Jahren interpretierten ungenau Informationen, was zu der Vorstellung führte, dass Kinder, die mehrere Sprachen sprachen, ernste Probleme hatten und Schwierigkeiten hätten, mit ihren einsprachigen Kollegen Schritt zu halten. Mit neuen Forschungen in den Neurowissenschaften und der Sprache ist jedoch viel mehr über die Auswirkungen des Lernens mehrerer Sprachen bekannt. Das Gehirn eines mehrsprachigen Individuums unterscheidet sich tatsächlich merklich von anderen ", so dass ein mehrsprachiges Gehirn allein durch das Studium aus Scans identifiziert werden kann.

Es stimmt, dass Ihr Kind in frühen Entwicklungsphasen mehr Unterstützung benötigt, einfach weil es mehr zu lernen gibt. 3-6-Jährige haben normalerweise weniger Sprachkenntnisse als ihre Klassenkameraden und haben möglicherweise Schwierigkeiten, zwischen den verschiedenen Sprachen, die sie zuerst sprechen, zu unterscheiden. Sie werden wahrscheinlich einen zusätzlichen und individuelleren Unterricht benötigen, wenn sie mit dem Unterricht beginnen. Aber das ist es wert! Zum Beispiel werden diese Kinder ihren 5-jährigen Altersgenossen in anderen Bereichen, wie der emotionalen Entwicklung, weit voraus sein und mehr Verständnis für Wörter zeigen, die sie lesen oder schreiben können (zB die Tatsache verstehen, dass CAT "Katze" buchstabiert) statt einfach zu akzeptieren, ist ohne Frage). Auch wenn sie in einem frühen Alter einem größeren Kampf um das Sprechen und Lesen ausgesetzt sind, sind die Fähigkeiten, die durch diesen Prozess erworben werden, äußerst wertvoll und führen dazu, dass sich das Gehirn weit mehr entwickelt, indem es mehr trainiert und herausgefordert wird. Die zusätzliche Unterstützung wird ihnen zur Verfügung stehen (zumindest in Großbritannien, aber ich nehme an, dass andere Länder Vorkehrungen für Kinder treffen, die Unterstützung beim Lernen brauchen), und wird nicht für immer sein - mehrsprachige Schüler erbringen statistisch bessere Ergebnisse in standardisierten Tests wie GCSEs und Ein Level.

Ich habe noch nicht einmal von den Vorteilen gesprochen, die Sprache selbst zu kennen! Wenn du ein Elternteil bist, der mehrere Sprachen spricht, bin ich mir sicher, dass du bereits mit den Vorteilen vertraut bist, aber ich werde sie trotzdem auflisten:

Kommunikation: ganz offensichtlich, aber Sie können mit Menschen sprechen, die Ihre Sprache kennen! Großartig für Reisen, und Sie können sich leicht später im Leben an diesen Ort bewegen, wenn Sie möchten.

Verständnis: Lose sind in der Übersetzung verloren, so dass das Wissen über mehrere Sprachen ein Konzept oder eine Information besser verstehen kann. Das Lesen von Büchern in ihrer Originalsprache kann sehr unterschiedlich zum Lesen einer Übersetzung sein. Sie können auch kulturelle Referenzen schätzen, die für die meisten Menschen verloren gehen würden.

Kultur: Die Kenntnis der Sprache Ihres Herkunftsortes bringt mehr Verständnis für Ihr Erbe und Ihre Kultur. Das Gefühl, mit deinen Wurzeln verbunden zu sein, ist wunderbar und es macht Spaß, es zu feiern. Wenn du die Sprache eines anderen Landes oder einer Region kennst, erhältst du die Möglichkeit, seine Kultur mit größerer Wahrnehmung zu erleben.

Ausdruck: Menschen, die mehr Wörter kennen, haben mehr Wörter zur Auswahl, um sich auszudrücken! Das gilt auch für das Denken - wenn Sie in mehreren Sprachen denken und träumen, können Sie Ideen entwickeln und verstehen, die eine Sprache vielleicht nicht artikulieren kann.

Beschäftigung: Mehrsprachige Menschen haben mehr Berufsaussichten und verdienen im Durchschnitt mehr als einsprachige Menschen aus demselben Gebiet. Wenn Sie mehr als eine Sprache beherrschen, sind Sie für die zusätzlichen Fähigkeiten, die Sie besitzen, wertvoll und einsatzbereit.

Lernen: Sie können mehr Sprachen leichter lernen! Ebenso wie Ihr Gehirn mehr entwickelt ist und Ihnen die Fähigkeit gibt, neue Wörter leichter aufzunehmen, ist das Sprechen einer Sprache automatisch ein Vorteil beim Lernen anderer ähnlicher Sprachen aufgrund der großen Menge, die sie gemeinsam haben. Die Art und Weise, wie sich Sprachen entwickeln, führt dazu, dass sich verschiedene Sprachen oft "überschneiden", so dass beispielsweise ein Sprecher von Englisch und Deutsch leicht Niederländisch lernen kann, da sie alle westgermanische Abstammung haben.

Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, mehr als eine Sprache zu beherrschen. Ihr Kind schließt sich der zwei- und mehrsprachigen Mehrheit an, Mehrsprachigkeit ist in vielen Ländern der Welt normal und wird sogar erwartet.

Bitte geben Sie Ihrem Kind diese erstaunliche Chance. Ich bin aufgewachsen, um nur Englisch zu sprechen, aber ich bin total fasziniert von Sprachen, die ich ständig lerne und lerne. Ich kann nur von dem Geschenk träumen, erwachsen zu werden und mehr als nur zu sprechen.

Yay für Sprachen :)

Dea Pecnik, Nahm Psycholinguistik und Neurolinguistik in Uni, Tante zwei zweisprachige Kinder
Beantwortet 10. Juli 2016

Nicht wirklich. Es wird oft angenommen, dass das Sprechen von zwei oder mehr Sprachen bei einem Neugeborenen oder Säugling Druck auf sie ausübt und Verwirrung verursacht, aber dies ist völlig falsch. Das Gehirn eines Neugeborenen hat eine unglaubliche Plastizität und ist absolut in der Lage, mehr als eine Sprache gleichzeitig zu bearbeiten - schließlich ist Lernen das, wofür man sich entschieden hat.

Zweisprachige Kinder beginnen oft etwas später mit der gesprochenen Produktion, wahrscheinlich weil das Gehirn mehr Zeit benötigt, um alles zu systematisieren, aber diese Verzögerung ist in keiner Weise signifikant oder schädlich. Zweisprachige Kinder weisen auch ein höheres Maß an Sprachökonomie auf, indem sie die Sprachen kombinieren, die sie sprechen, und das Wort wählen, von dem sie am genauesten sagen, was sie sagen wollen. Ich denke, das ist der Grund, warum einige Eltern ihre Kinder einsprachig erziehen und sie zögern, ihre zweite Sprache zu unterrichten - sie denken, dass ihre Kinder niemals beide Sprachen richtig sprechen werden, aber in Wirklichkeit ist dies überhaupt nicht der Fall Ein Problem, das sich meist in der Zeit abstellt, wenn Kinder in die Schule kommen: Zweisprachige Kinder wissen nur zu gut, welche Sprache ein bestimmtes Wort betrifft und in welcher Sprache sie sprechen.

Die bilinguale Erziehung von Kindern bietet ihnen eine Basis, um mehr Fremdsprachen zu lernen und andere wichtige Fähigkeiten in Zukunft leichter zu erlernen. Es bietet auch eine Gelegenheit für die beiden Seiten der Familie, sich zu verbinden und etwas über die Kultur des anderen zu lernen.

Wenn Sie also die Möglichkeit haben, Ihre bilingual zu erhöhen, tun Sie es. Je früher Sie mit einer zweiten Sprache beginnen, desto besser.

Ajitesh Lokhande, Amateur-Linguist, leidenschaftlich polyglott
Beantwortet 10. Juli 2016

Das ist absolut unnötig. Kinder sind extrem flexibel und aufgeschlossen für das Sprachenlernen. Indische Kinder wissen das nur zu gut. Ich erinnere mich als Kind, ich sprach in Marathi mit meinen Eltern, Hindi mit den Nachbarn Englisch in der Schule. Je früher Sie sie verschiedenen Sprachen aussetzen, desto besser. Sie werden keinerlei Probleme haben, sie abzuholen. Und mehrsprachig zu sein, kann ein echtes Geschenk sein. Also los, yo :)

Dominique Miller, Ich habe 2 Kinder
Beantwortet 12. Juli 2017 · Autor hat 644 Antworten und 756k answer views

Ich habe viel über dieses Thema gelesen, als ich mit meiner ersten schwanger war, weil wir zu Hause 3 Sprachen sprechen. Mein Mann und ich haben jeweils eine eigene Sprache und wir leben in einer englischsprachigen Provinz. Mein Mann spricht 4 Sprachen, während ich ein Anfänger in meinem 3. bin. Mein Sohn spricht drei Sprachen fließend und kann zwischen Familienmitgliedern übersetzen, die keine gemeinsame Sprache haben. Er benutzt manchmal seltsame Grammatikstrukturen, aber er ist gerade drei geworden, also gebe ich ihm das weiter.

Dea Pecnik lieferte unten eine ausgezeichnete Antwort.

Ich möchte hinzufügen, dass die Forschung herausgefunden hat, dass zweisprachige Kinder in der Lage sind, Vergangenheitsformen unregelmäßiger Verben effizienter als einsprachige Kinder zu verarbeiten.

Sie haben auch einen Vorteil bei komplexen Aufgaben, die Kontrolle über die Aufmerksamkeit auf konkurrierende Hinweise erfordern (Entstörung). (1)

Sie werden auch wie ein Muttersprachler sprechen, wenn sie jung lernen.

(1) http://www.poliglotti4.eu/docs/P ...

Mehrsprachigkeit, Neugeborene, Babys, Sprache, Eltern