Warum gibt es einen wachsenden Trend bei Tamizh-Familien, Neugeborene mit reinen oder klassischen Tamizh-Namen zu benennen?

Camilo Raphael, lebt in Chennai, Tamil Nadu, Indien

Ist es ein wachsender Trend unter den Tamilen, reine klassische Namen zu nennen?

Ich bezweifle das. Dann freuen wir uns darüber.

So drücken wir unsere Dankbarkeit aus Liebe zur Sprache. Vielleicht ist der Anteil der Namensgebung von Neugeborenen auf tamilischem Weg unter modernen Lokalitäten zurück zu seinen Wurzeln, bedeutet nicht, dass dies ein neues Konzept ist.

Diese Ideologie reicht sehr lange zurück.

Da in Tamil Nadu immer noch viele ethnisch-religiöse Gruppen leben, deren religiöse Identität aus Indien stammt, ist es offensichtlich, einen nichttamilischen oder nichtindischen oder verwestlichten Namen zu haben. Für eine tamilische christliche Familie geht es so; Christlicher Name mit einem tamilischen Namen. Beispiel: John Satyanadhan, Jayseelan Jacob, Gnanabaranam Johnson.

Namen dienen nicht nur einem legalen Zweck, sondern vermitteln auch eine soziale, kulturelle und spirituelle Bedeutung für die Familie und ihre Gemeinschaft.

Wenn eine Person mit einem vollständigen Namen aus drei Teilen eines südindischen Hintergrunds besteht, kann es sich um einen standortbezogenen Vornamen, einen ethnolinguistischen / kulturellen / ancestralen Vor- oder Nachnamen mit dem Nachnamen Caste / Communal handeln.

Beispiel:

VazhappadyK. Ramamurthy.

Panruti S. Ramachandran

Madras Rajagopala Radhakrishnan Naidu.

Vellore Lakshmanaswamy Mudaliar Ethiraj

Oberer Vorname steht für den Ort, zu dem sie gehören.

Gopalswamy Doraiswamy Naidu.

Puli Thevar.

Krishna Ananthakrishna Iyer.

Nachname bezeichnet ihre Gemeinschaft.

Aufgrund des Aufschwungs von Dravidar Kazhagam wurde der bezaubernde Selbst-Respekt-Bewegungsname nach Kaste oder Gemeinschaft meistens eliminiert. Aber traditionell Kulturelle Namen gedeihen in Tamil Nadu Die meisten Tamilen sind stolz auf ihre ethnisch-ethnische Identität.

In der jüdischen Tradition wird die Benennung von Kindern nach einem Verwandten, der entweder verstorben ist, im Sinne der aschkenasischen jüdischen Tradition oder nach der sephardisch-jüdischen Tradition gelebt, als eine Ehre für den Einzelnen angesehen.

In einem anderen Beispiel war es der Brauch der Iren, dem erstgeborenen Sohn den Namen seines Großvaters väterlicherseits zu geben (auch ein Brauch des isländischen Volkes) und des zweiten Sohnes den Namen des Großvaters mütterlicherseits. Dieses patronymische Namensgebungssystem ist zu spüren eine wichtige Verbindung mit der Vergangenheit bewahren. Häufig erhalten jüdische Kinder sowohl einen säkularen als auch einen hebräischen Namen, die in ihren jeweiligen Sphären verwendet werden.

Beispiel für afrikanische Benennung unabhängig von der Religion.

Namen, die die Geburtsreihenfolge des neuen Babys oder seinen Platz in der Familie widerspiegeln, z. Mosi - "Erstgeborener", Dubaku - "Eleventh born" (Akan), Nsonowa - "Siebentgeborener", und Zesiro "erster Zwilling".

Namen, die den Tag der Geburt widerspiegeln, z.B. Namen wie Afua - "Geboren am Freitag" (Akan), Esi - "Geboren am Sonntag" und Khamisi - "Geboren am Donnerstag" (Swahili).

Jeder Tamilisch fühlt sich sehr glücklich, seine Nachkommen mit einer traditionellen Nomenklatur zu benennen, die ihren Hintergrund religiös und ethnisch an erster Stelle anerkennt.

Siva E. Loganathan

Maverick Damirican
Beantwortet 13. Juni 2017 · Upvoted by

Arun Dap, lebt in Chennai, Tamil Nadu, Indien (2006-heute) · Autor hat 288 Antworten und 693.5k Antwortansichten

In Tamil Nadu gab es die Reine Tamilische Bewegung, die versuchte, die tamilische Sprache der Sanskrit-Lehnwörter zu reinigen. Aber ironischerweise für ein Volk, das manchmal als Sprachfanatiker und Hindi-Hasser angesehen wird, haben die meisten Tamilen, die ich treffe, Tamisiled Sanskrit-Namen. Tamilische Namen sind stereotypisch lang, aber das sind nicht einmal tamilische Worte, sondern eine Vielzahl von Sanskrit-Wörtern.

In Tamil Eelam unter LTTE-Kontrolle ermutigten sie die Eltern, ihren Kindern reine tamilische Namen zu geben.

Ein sehr hochrangiges LTTE-Mitglied in seinen Sechzigern, Thamileenthi-appa, wie er respektvoll genannt wurde, war im Vanni für seine Bemühungen bekannt, Fremdwörter im tamilischen Gebrauch zu eliminieren. Im Vanni gab es viele Witze über seinen Stil, brandneue pure tamilische Wörter für die moderneren Begriffe aus der Technologie zu kreieren. Ein Teil dieser Fahrt von Thamileenthi-appa war, tamilischen Namen für Neugeborene zu geben. Er bot Belohnungen für diejenigen an, die ihren Neugeborenen reine tamilische Namen gaben, und versprach sogar Belohnungen für jene Eltern, die die Namen ihrer älteren Kinder in reine tamilische Namen ändern würden. Im Vanni war es üblich, Babies Namen von maaveerar [großen Kriegern der LTTE] zu geben, und viele der Namen von maaveerar wie Milton, Castro und Charles Anthony waren keine tamilischen Namen. Es war nicht verwunderlich, dass Thamileenthi-appa diese Eltern beleidigte, und es wurde heiß debattiert. Seine langen Jahre des Strebens nach Sprachreinheit hatten die gesamte Bevölkerung eingeholt, und die Leute benutzten tatsächlich sehr reinen Tamil in Vanni. Als ich mich traf Meine Verwandten, die außerhalb des Vanni lebten, berichteten von der Qualität meiner tamilischen Rede, die sich aus meiner Zeit im Vanni ergab, und das war der Effekt von Thamileenthi-appas Streben nach reinem Tamil. Auf sein Drängen hin wurde auch Thamileenthi-appa an die Front gebracht und 2009 im Mullivaikaal getötet.

Quelle: Malathy, N ... Ein flüchtiger Moment in meinem Land: Die letzten Jahre des LTTE-De-facto-Staates (S. 102-103). Klare Tagesbücher. Kindle Edition.

Ich glaube, dass das ethnische Bewusstsein, das die Einzigartigkeit der tamilischen Kultur und der Tamil-Nativismus-Politik betont, viel mit pure tamilischer Erweckungsbewegung zu tun hat, zumal Tamil die einzige indische Sprache ist, die den geringsten Einfluss von Indo-Arier hat Erhaltung ihrer alten Sprache.

Lavan Arichandran

Qualitätskontrolle Techniker
Beantwortet Jun 17, 2017 · Autor hat 55 Antworten und 323.9k Antwortansichten

Hier in Großbritannien scheint die jüngere srilankische Tamilenpopulation ihren Kindern "altmodische" oder "reinere" tamilische Namen zu geben, sehr zur Überraschung und Faszination der Eltern, die tatsächlich in Sri Lanka geboren wurden. Diese älteren Eltern gaben ihren Kindern meist sehr sanskritische, nordindisch klingende Namen.

Ich denke, es könnte etwas mit jüngeren Tamilen zu tun haben, die sich nach Identität und Zugehörigkeit zur tamilischen Kultur sehnen, an die man sich schwer festhalten kann, wenn man völlig in eine andere Kultur eingetaucht ist. Wir müssen uns anstrengen Die kleine Kultur, die wir verlassen haben und Sorgen um unsere Kinder, die es noch schwerer finden werden, ist völlig anders als unsere Eltern, wo sie sich in ihrer tamilischen Identität in SL wohl fühlten und nordindische Namen als exotisch und modern ansahen.

Abgesehen davon, wollen die Leute auch mehr einzigartige Namen, und pure Tamil Namen sind ziemlich selten und außergewöhnlich schön.

Premnath Deenadayalan

lebt in Chennai, Tamil Nadu, Indien
Beantwortet 8. September 2017 · Autor hat 67 Antworten und 482.7k Antwortansichten

Medien spielen eine wichtige Rolle. Insbesondere, Kollywood. Der Name des Charakters in einem Film spielt eine wichtige Rolle. Der Name eines stilvollen Charakters würde sich von lokalen Namen bis zum Jahr 2000 unterscheiden ... Sie verwenden also westliche Namen und Sanskrit-Namen, die bei Einheimischen nicht bekannt sind. Und sogar viele Filme "Der Name ist auf Englisch. Dieser Trend nimmt jetzt ab. 2006 ordnete DMK govt an, dass Filme mit Tamil-Namen keine 12% Unterhaltungssteuer zu zahlen haben. Also begannen alle Filme nur mit tamilischen Titeln zu kommen ...

Und wenn Sie Filme in der Vergangenheit beobachten, wird es sich nicht oft auf tamilische Sprache beziehen. Aber jetzt ... die neue Generation Regisseure enthalten Szenen, die sprechen Tamil sprechen ... Beispiel ... Szenen aus Ezham Arivu, Moodar Koodam, Hip Hop Tamizha Musical-Album ...

Tamilische Namen sind kaste- und religionsneutrale Namen. Deshalb bevorzugen Eltern heutzutage lieber gute Namen. In der Vergangenheit sind die meisten Namen Gottes Namen. So sind sie mehr Sanskrit Wörter. Jetzt der Trend, Gottes Namen zu behalten, abnehmend ... Leute glauben, dass Namen einige gute Charaktere in ihren Kindern einflößen werden, so dass sie einige bedeutungsvolle tamilische Namen wählen . Susila bedeutet ozhukkam Udayaval. Nallini ... Dieser ist anders. Es bedeutet Nallaval Iniyaval ... Magizhan. Ich habe meine Gedanken in dieser Antwort nicht klar zusammengefasst ... Ich hoffe du verstehst es.

Anonym
Beantwortet 24. Dezember 2017

Ich nannte meinen Sohn, meinen ersten Sohn, mit einem reinen Tamizh-Namen. Ich fühlte, dass der Name meines Babys mein kulturelles Erbe widerspiegeln sollte.

Es wäre sehr leicht gewesen, wenn es ein Mädchen gewesen wäre. Ich hätte sie nach meiner Mutter benannt, die selbst einen reinen klassischen Tamizh-Namen hat. Also ein oder zwei Monate vor dem Fälligkeitsdatum begann ich, nach reinen Tamizh-Namen zu suchen und suchte sogar nach Quora. Abschließend über einige Namen entschieden. War meine Frau dabei? Teilweise. War meine Frau und meine Familie dabei? Nein. Meine Frau und ihre Großfamilie haben die typische Mentalität gewöhnlicher Tamilen. Sie wollten ein paar klingende Namen. Sie waren sich nicht um die Bedeutung und die meisten von ihnen auf Sanskrit Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op...39&Itemid=32 Ein Jahr zuvor hatte der Bruder meiner Frau mich in eine WhatsApp - Gruppe aufgenommen, um Namen für seine Tochter vorzuschlagen. Ich beobachtete die Gruppe eine Weile und alle Kauderwelschnamen machten die Runde. Der Bruder meiner Frau war so scharf darauf, seiner Tochter einen bengalischen Namen zu geben. Ich war rot auf der anderen Seite. Ich verließ die Gruppe sofort, als er das sagte. Ich konnte es nicht mehr aushalten.

Wie auch immer, das nächste Kind, das ich habe, werde ich immer noch in Tamizh nennen.

Schließlich sind wir mit solch einer guten Sprache gesegnet. Es sollte keinen Mangel an Inspiration geben, wenn es darum geht, Babynamen auszuwählen.

Guru Prakash

lebt in Chennai, Tamil Nadu, Indien
Beantwortet 25. Dezember 2017

Ja, der Trend zeichnet sich ab. Die neuere Generation findet langsam die Schönheit und das Erbe Tamils ​​heraus. Jetzt beginne zu erkennen, welche Art von Schatz wir haben.

Ich möchte meine Tochter klassischen und reinen tamilischen Namen nennen. Anfangs war meine Frau nicht daran interessiert, in Tamil zu nennen, alles was sie will ist ein besser klingender Name. Dann begannen wir unsere Suche, nach ein paar Wochen wurde sie mehr interessiert als ich in der Suche nach dem klassischen tamilischen Namen. Sie fragt sich, wie viele schöne tamilische Namen es gibt und noch wussten wir all diese Jahre nicht. Nach langer Suche nennen wir unsere kostbare Perle Nithila (was "Perle" bedeutet).

Nachdem ich das gesehen habe, sucht mein Freund nun einen guten tamilischen Namen für sein Neugeborenes. Hoffentlich geht die Kette weiter.

Ich glaube, wenn das Kind wächst, forscht sie definitiv nach ihrem Namen und findet die Schönheit der Sprache. Dies ist das erste, was Eltern ihrem Kind bieten können. Verstehen und werden Sie stolz auf ihre Kultur.

Nicht nur in Tamil sollte der Name den Stolz ihrer Kultur darstellen. So fühlt die nächste Generation den Stolz und trägt deine Kultur zum nächsten. Wenn du irgendeinen fremden Sprach- / Kulturnamen schreibst, denkt die nächste Generation definitiv, was in unserer Kultur da ist, selbst ein Name kommt aus anderer Sprache / Kultur.

Ich denke, die Benennung sollte für alle Sprachen in ihrer Muttersprache erfolgen, nicht nur für Tamil.

Yuvaraj Kasi

lebt in Chennai, Tamil Nadu, Indien
Beantwortet 14. November 2017 · Autor hat 143 Antworten und 226.4k answer views

Früher hatten wir Namen, die eng mit der Natur und dem Alltag verbunden sind und eine Bedeutung haben, die jeder leicht verstehen kann.

Im 17.-19. Jahrhundert verwendeten wir einen Namen, der für bestimmte Regionen, Kasten / Gemeinden und Namen mit Sanskrit-Wurzeln typisch ist.

Aber im 20. Jahrhundert, wegen der modernen Bildung Medien, hohe Zahl der Migration aus dem Norden, haben wir die Exposition zu den Namen Nordindiens bekommen. Die Leute fühlten sich neu an, wenn jeder tamilische Namen oder Sanskrit-Namen hatte, die speziell in Tamilnadu verwendet wurden. Also begannen sie diese sogenannten neuen Namen zu benutzen.

Heutzutage haben die Leute erkannt, dass sie ihr Vermächtnis und ihre einzigartige Identität (und zusätzlichen Dank an Hindi) verlieren.

Damit,

wir wollen unsere Kinder in Tamil nennen; Es sollte Bedeutung haben; es sollte nicht spezifisch für eine Kaste sein, es sollte einzigartig sein oder zumindest in der Menge hervorstechen; Es sollte möglich sein, mit einem kurzen Spitznamen zu telefonieren und schließlich sollte es mit Horoskopbuchstaben beginnen und der Numerologie entsprechen.

Wenn man die klassische Literatur nach reinen tamilischen Begriffen betrachtet, erhält man einen Namen, der alle obigen Punkte erfüllt.

Wichtig:

Zur gleichen Zeit geht eine städtische Bevölkerung zurück in die Geschichte, die nach einzigartigen tamilischen Namen sucht, ein Trend, Sanskritnamen so zu modifizieren, dass er keine Bedeutung hat, aber modern klingt, wächst unter ländlichem Bildungsrückständige Bevölkerung ...

Über meiner Beobachtung ist hauptsächlich auf Nordtamil nadu, Tiefe Süden benutzt noch regelmäßige tamilische Namen mit niedrigen / keine sanskrit Wurzelwörtern.

Ilavarasi Sakthivel

weiß Tamil
Beantwortet am 20. Februar 2018

Ich beantworte gerne diese Frage.

Ich bin milavarasi.

Ich bin 1996 geborene Mädchen, es ist kein neuer Trend, der Neugeborene mit reinem Tamizh Namen nennt.

Es spiegelt die Liebe und Hingabe unserer Sprache wider.

Stolz, ein Tamizh-Mädchen zu sein.

Thamizh-Liebhaber, Tamilans, Tamilische Kultur, Tamilische Ethnie und Leute, Tendenzen, Tamil (Sprache), Namen und Benennung, Tamil Nadu, Indien, Chennai, Tamil Nadu, Indien